Erwin Miyasaka: ¿Qué es el hanami y por qué es tan importante para los japoneses?

Hanami  se traduce en “ver flores” y es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores, en especial, el florecimiento de los cerezos (sakura). Esta tradición se lleva a cabo entre finales de marzo y finales de abril según el clima de las diversas regiones japonesas, pero hay mucho más por descubrir de esta costumbre del Imperio del Sol naciente.

Erwin Miyasaka: el Hanami se fundamenta en la importancia que tiene para los japoneses contemplar el florecimiento de los cerezos. 

• Todos los años, la Oficina de meteorología de Japón anuncia los pronósticos del florecimiento de tal manera que los japoneses puedan comenzar a organizar sus actividades para estos días. Debido a que se trata de un fenómeno natural que depende del clima, los cambios de temperatura en las semanas previas determinan la floración, por esta razón los japoneses estén muy pendientes del clima durante las fechas.
• Los primeros cerezos en florecer son los de las islas de Okinawa por ser la región más meridional, mientras que los últimos son los de la isla de Hokkaido por ser la región más septentrional.
• Existen tres tipos de variedades de cerezos: Somei Yoshino –la más preciada y cultivada por sus pétalos blancos con toques rosados-, Shidarezakura –cuyas flores son rosadas- y Yamazakura –variedad silvestre cuyas hojas crecen al mismo tiempo que las flores-.

Erwin Miyasaka: los primeros cerezos en florecer son los de las islas de Okinawa. 

• Para esta celebración, los japoneses acuden masivamente a parques y jardines a contemplar las flores de sakura y a realizar picnics a la sombra de los árboles florecidos.
• Es habitual que las personas reserven sus espacios con manteles y esterillas con días de antelación.
• La fiesta continúa hasta la noche cuando pasa a llamarse yozakura (“cerezos de noche”).
• La fascinación de los japoneses por esta flor es que solo aparece una vez al año y su vida es efímera: durante la primera semana, la flor alcanza su esplendor y ya para la segunda, se marchita, y si llueve o la brisa es fuerte, cae con rapidez. Se dice que la flor de cerezo es una metáfora de la vida: bella, pero efímera.

Erwin Miyasaka: los japoneses acuden masivamente a parques y jardines para contemplar las flores de sakura.

Los lugares más visitados

• Tokio: Parque Ueno.
• Kioto: Parque Maruyama, Santuario Heian, Arashiyama y Kamogawa.
• Osaka: Castillo Osaka.
• Nara: Parque Nara.
• Himei: Castillo Himeji.

Erwin Miyasaka: la flor del cerezo es para los japoneses una metáfora de la vida. 

Por: Erwin Miyasaka